Czeta Blog » simpson http://www.czetablog.it Thu, 21 Jul 2011 09:41:20 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Riferimenti Simpsoniani! http://www.czetablog.it/2007/10/01/riferimento-simpsoniani/ http://www.czetablog.it/2007/10/01/riferimento-simpsoniani/#comments Mon, 01 Oct 2007 20:10:07 +0000 Ska http://www.czetablog.it/2007/10/01/riferimento-simpsoniani/ Simpson MovieSembra incredibile, ma esiste online un enorme archivio di scene e riferimenti dei Simpson tratte da film famosi. Si va da Homer identico a Jack Nicholson in Shining.. a Bart vestito come nel film Arancia Meccanica. Da Maggie come assassina di Psycho a Bart in versione “Full Metal Jacket”. Un vero museo da visitare per tutti gli amanti dei Simpson!
Tutto questo (e di più) a questo sito!

(Fonte: BoingBoing)

]]> http://www.czetablog.it/2007/10/01/riferimento-simpsoniani/feed/ 1 Spider Pork Internazionale http://www.czetablog.it/2007/09/22/spider-pork/ http://www.czetablog.it/2007/09/22/spider-pork/#comments Fri, 21 Sep 2007 23:29:14 +0000 Ska http://www.czetablog.it/2007/09/22/spider-pork/
Ormai divenuto un tormentone, scopriamo come viene detto nelle altre lingue!
In originale, si sa, nasce come Spider Pig. In francese diventa Spider Cochon. In Spagna Spider Cerdo, mentre in Germania si trasforma in Spiderschwein.

Ora, non per fare il nazionalista a tutti i costi ma… TONINO ACCOLLA for President! Rispetto agli altri doppiatori (escluso quello Americano) è davvero il migliore, no?

Copio di seguito anche il testo per le varie versioni di SpiderPork!

Inglese:

Spider-pig,Spider-pig,
Does whatever,Spider-pig does,
Can he swing,From a web?
No, he can’t,He is a pig!
Looook ouuuuut
Here’s a Spider-pig!

Italiano:
Spider-Pork,Spider-Pork,il soffitto tu mi sporc,tu mi balli sulla test e mi macchi tutto il rest,tu pooo,ti amo Spider-Pork

Francese:
spider cochon, spider cochon
il peut marcher au plafond
est-ce qu’il peut faire une toile
biensur que non c’est un cochon
prend garde,
spider cochon est laaaaaaaaaaa

Spagnolo:
spider cerdo, spider cerdo
hace lo que hace un spider cerdo hace
pudede columpiarse en una red
pues no puede es un cerdo
atencion!! es un spider cerdo

Tedesco:
Spiderschwein Spiderschwein er macht das was ein Spiderschwein kann. Geeeeebt aaaacht er ist ein Spiderschwein

]]> http://www.czetablog.it/2007/09/22/spider-pork/feed/ 0